QUEENSBOROUGH

Amy M. Alvarez

Any version of home I might own
begins not in a room but the backyard
where I first learned the names of flowers:
iris, forsythia, lily.

The house was white with a clay tile roof.
I earned my scars falling out of its crab apple tree,
driveway tumbles on roller skates.

My grandmother wasn’t allowed in the house,
but I remember watching her walk up and down
the sidewalk on a summer day, full of her own
madwoman power.

I went outside to talk to her. I remember how she gave me
a stick of mint gum, that her makeup was melting in the heat.

I’m sure she had on the same purple dress
she wore when my parents married.
Purple is the color of mourning, she warned
my mother on her wedding day as my
father’s Boricua family celebrated.
I mourn your terrible mistake.

Any version of home must begin
from the outside in, from the Caribbean to New
York, from the melanin in my skin to my heart
muscle pumping in Patois, Spanglish,
in all the Englishes I have inherited, my colonized
tongue perched in the eaves of my mouth.

To read more from Obsidian, please link to our Subscribe page

Share This